Povezava: www.magentocommerce.com
Delo: Prevod sistema Magento
- prevod spletne trgovine Magento
- prevod administratorskega dela sistema Magento
- prevod nestandardnih modulov
Uporabljena zanja:
- prevajanje - angleščina
- poznavanje sistema Magento
Prevajanje spletne trgovine je ena izmed težjih opravil pri prevajanju, saj je treba posebej pazljivo prevajati - en napačen znak in trgovina ne deluje več. Pri projektu pridno izkoriščam izkušnje, ki sem jih dobil pri prevodu ZenCart in prevodih drugih sistemov. Svoj del sem prevedel, sodelavci pa so očitno izgubili voljo do prevajanja, tako da projekta žal nismo zaključili. Če je kdo zainteresiran za sodelovanje naj me kontaktira.
Predviden zaključek: /
Uradni prevod: sl_SI.zip